- Logowanie do serwisu wszpwn.pl
- Przypomnij hasło
- Rejestracja
Transfer Deutsch
Transfer Deutsch to nowoczesny kurs nauki języka niemieckiego stworzony z myślą o pierwszym roczniku uczniów po kl. 7-8 i dostosowany do ich możliwości i zainteresowań. Transfer Deutsch przeznaczony jest dla uczniów liceum i technikum, zarówno rozpoczynających, jak i kontynuujących naukę języka niemieckiego jako drugiego języka obcego. Kurs skrojony na miarę ostatniej reformy edukacji – gwarantuje 100% dostosowania do potrzeb ucznia, nauczycieli i wymagań nowej podstawy programowej.
Co wyróżnia Transfer Deutsch?
- unikalna koncepcja wykorzystania zjawiska transferu z języka angielskiego
- wskazuje uczniom związki między językami i uczy praktycznego wykorzystania zdobytej wiedzy,
- rozbudowany i innowacyjny zeszyt ćwiczeń zawiera zadania do pracy na lekcji i do pracy w domu – rozwiązuje problem wieloletnich podręczników, w których nie ma miejsca na wpisywanie odpowiedzi,
- kładzie wyraźny nacisk na pozajęzykowe aspekty kształcenia: świadomy proces uczenia się, budowanie autonomii ucznia, rozwijanie kompetencji społecznych i kulturowych (kluczowe kompetencje XXI wieku) – realizuje wymagania nowej podstawy programowej (NPP) dla szkół ponadpodstawowych.
Dodatkowe korzyści dla ucznia i nauczyciela
Kurs Transfer Deutsch:
- Przygotowuje uczniów do komunikacji w różnych sytuacjach życia codziennego dzięki autentycznym tekstom i tematyce dostosowanej do wieku nastolatków.
- Kładzie duży nacisk na rozwój sprawności mówienia.
- Konsekwentnie rozwija umiejętność mediacji językowej.
- Przybliża uczniom obyczaje i kulturę krajów niemieckojęzycznych i umożliwia rozwój kompetencji interkulturowej.
- Wprowadza gramatykę w przystępny sposób, wykorzystując różnice i podobieństwa do języka angielskiego.
- Zapewnia łagodną progresję.
Kurs jest przewidziany na cztery lata nauki w liceum i pięć lat nauki w technikum. Każdy tom kursu obejmuje
materiał do realizacji w czasie 60 jednostek lekcyjnych w jednym roku nauki.
|
Przewodnik nauczyciela Transfer Deutsch – kolorowy i drukowany, z płytą CD i
DVD:
- rozwiązania zadań z zeszytu ćwiczeń
- transkrypcja nagrań do podręcznika
- płyta audio z nagraniami do podręcznika i nagraniami do testó
- płyta DVD – a na niej:
|
|
Multibook – podręcznik na tablicę interaktywną
|
Karty pracy do języka zawodowego
Profile:
|
|
|
Testy i kartkówki dostępne online na Akademii PWN >
- testy (dla dwóch grup) po każdym z rozdziałów (pliki Word i PDF)
- nagrania + transkrypcja
- klucz odpowiedzi
- kartkówki (dla dwóch grup) – dwie do każdego rozdziału
Dodatkowe materiały dydaktyczne dla nauczyciela dostępne online na Akademii PWN >
- nagrania w formacie mp3
- rozkład materiału z odnośnikami do NPP i tematami lekcji w języku polskim
- plan wynikowy
- PZO – przedmiotowe zasady oceniania
- rozkłady materiału do dzienników elektronicznych Librus i Vulkan (opublikowane także w tych dziennikach)
- karta monitorowania podstawy programowej
- miniscenariusze lekcji z rozwiązaniami zadań z podręcznika i zeszytu ćwiczeń
- transkrypcja nagrań do podręcznika
język
niemiecki, szkoły ponadpodstawowe, Klasa 1
Numer dopuszczenia: 1004/1/2019
Prezentacja
E-SKLEP
x
Największe atuty podręcznika:
Podręcznik zawiera:
Zobacz przykładowe materiały do 1. rozdziału podręcznika:
Opis produktu: Transfer Deutsch 1. Podręcznik. Język niemiecki dla liceum i technikum.
Podręcznik Transfer Deutsch 1 został przygotowany specjalnie z myślą o
pierwszym roczniku uczniów kończących ośmioklasową szkołę podstawową. Umożliwia pracę w grupach
początkujących oraz kontynuujących naukę języka niemieckiego na bazie 7 i 8 klasy szkoły podstawowej
(podstawa programowa III.2.0 i III.2) – także w grupach o zróżnicowanym poziomie.
Pierwszy tom kursu kładzie nacisk na sprawność mówienia i ma na celu wyrównanie już w
pierwszym roku szans uczniów rozpoczynających naukę języka niemieckiego.
Największe atuty podręcznika:
- wykorzystuje zjawisko transferu językowego i odwołuje się do wiedzy uczniów z języka angielskiego – uczniowie dużo szybciej zapamiętują informacje, które potrafią odnieść do swoich dotychczasowych doświadczeń,
- kładzie nacisk na komunikację i mediację językową – przygotowuje uczniów do komunikacji w różnych sytuacjach życia codziennego,
- wspiera umiejętność samodzielnego uczenia się i wyciągania wniosków przez ucznia – poprzez indukcyjny sposób wprowadzania gramatyki, materiały do samooceny (Das kann ich) i sekcje powtórzeniowe.
Łagodna progresja i dużo ćwiczeń utrwalających
Transfer Deutsch 1 łagodnie wprowadza w świat języka niemieckiego i
gwarantuje spokojną progresję, dostosowaną do 4-letniego cyklu nauczania w liceum i 5-letniego w
technikum. Zakres treści jest adekwatny do poznanego słownictwa, aby uczeń miał poczucie, że język
niemiecki nie jest trudny. Dzięki użyciu internacjonalizmów, łatwych konstrukcji i
uproszczonej progresji gramatycznej podręcznik umożliwia komunikowanie się już na pierwszych
lekcjach.
Podręcznik zapewnia całą gamę ćwiczeń utrwalających nowe słownictwo i struktury gramatyczne.
Wprowadzanie gramatyki – w sposób wspierający osiągnięcia ucznia
Gramatyka jest prezentowana w sposób przyjazny dla ucznia:
- progresja gramatyczna uwzględnia nawyki językowe polskiego ucznia, np. wprowadzenie zaimków dzierżawczych przed rodzajnikami,
- uwzględnia interferencję języka ojczystego, np. dodatkowe ćwiczenia utrwalające użycie zaimka dzierżawczego sein/-e i ihr/-e,
- uwzględnia znajomość języka angielskiego jako pierwszego języka obcego i wskazuje podobieństwa i różnice.
Podręcznik zawiera:
- sześć rozdziałów o stałej budowie
- sekcje gramatyczne Grammatik
- sekcje Das kann ich
- sekcje Ich will mehr dla uczniów pracujących szybciej lub kontynuujących naukę
- quiz realioznawczy
- tabele gramatyczne
- słownik niemiecko-polski
- zestaw zwrotów i wyrażeń do każdego rozdziału.
Zobacz przykładowe materiały do 1. rozdziału podręcznika:
- kartkówki,
- scenariusze lekcji,
- testy,
- przewodnik dla nauczyciela,
- rozkład materiału,
- plan wynikowy,
- nagrania do podręcznika
- multibook (demo)
oraz spis treści kolejnych tomów,
a także Program nauczania języka niemieckiego dla 4-letniego liceum i 5-letniego technikum.
Zapraszamy także do obejrzenia filmu "Transfer Deutsch", czyli pozytywny transfer językowy:
| Rozporządzenie z 27.08.2012 | Rozporządzenie z 30.01.2018 | |
| Rzeczoznawcy |
Alicja Lewandowska
Grażyna Zenderowska-Korpus
Joanna Dobkowska
|
Alicja Lewandowska
Grażyna Zenderowska-Korpus
Joanna Dobkowska
|
| Poziom ESOKJ | A1 | A1 |
| Typ szkoły | ponadgimnazjalna | ponadpodstawowa |
| Etap edukacyjny | IV | III |
|
Poziom zaawansowania określony w podstawie programowej |
IV.0 | III.2, III.2.0 |
| Zakres kształcenia | podstawowy | podstawowy |
| Numer ewidencyjny w wykazie | 1004/1/2019 | 1005/1/2019 |
| Rok dopuszczenia | 2019 | 2019 |
język
niemiecki, szkoły ponadpodstawowe, Klasa 1
Prezentacja
x
Opis produktu: Transfer Deutsch 1. Język niemiecki dla liceum i technikum. Przewodnik nauczyciela.
Przewodnik nauczyciela Transfer Deutsch – kolorowy i drukowany, z płytą CD i DVD. Przewodnik jest odwzorowaniem książki ucznia z odpowiedziami do zadań na marginesie. Dodatkowo zawiera także rozwiązania zadań z zeszytu ćwiczeń oraz transkrypcję nagrań do podręcznika.
|
Do przewodnika dołączone są 2 płyty:
płyta CD-ROM – a na niej:
oraz pełna dokumentacja szkolna w wersji edytowalnej:
|
|
|
Filmy wideo są materiałem dodatkowym, w sumie do całego kursu jest 20
filmów wideo wraz z kartami pracy. Do pierwszego tomu na płycie DVD ROM znajduje się
10 filmów. Do każdego filmu jest przygotowany bogaty zestaw kart pracy: zestaw dla
nauczyciela z zaznaczonymi odpowiedziami oraz zestaw dla ucznia.
Są to karty pracy do rozwiązania przed obejrzeniem filmu, w trakcie i po
obejrzeniu filmu.
|
|
|
Kolejny materiał dodatkowy do kursu to karty pracy do języka
zawodowego dla uczniów technikum, ale nie tylko. Profil informatyczny
zainteresuje z pewnością wszystkich uczniów, taki materiał będzie przydatny chociażby
do korzystania ze stron internetowych w języku niemieckim.
|
|
W kartach pracy uczeń znajdzie: narzędzia, czynności, sytuacje związane z
danym profilem.
Na płycie dołączonej do przewodnika są dostępne karty pracy do następujących profili:
- budowlany,
- informatyczny,
- mechaniczny i samochodowy,
- fryzjerski,
- gastronomiczny,
- hotelarski,
- medyczno-społeczny.
Zawartość drukowanego przewodnika oraz obu płyt jest dostępna dla nauczyciela także online na akademia.pwn.pl
Zarezerwuj już dziś Przewodnik nauczyciela! >
